1
00:01:17,800 --> 00:01:19,927
ñðåôé åö'àøìé áøàåï
ôéðàèñ - äñøè

2
00:01:20,052 --> 00:01:21,136
îàú ùåìõ

3
00:01:40,237 --> 00:01:41,534
.áèäåáï

4
00:01:41,993 --> 00:01:45,037
.ìééðåñ, äâéò äæîï ì÷åí

5
00:01:45,204 --> 00:01:47,539
.ìà ëãàé ùúàçø ìáéú äñôø

6
00:01:48,039 --> 00:01:49,039
!÷åí

7
00:01:50,041 --> 00:01:51,500
!ä"ùîéëé" ùìé

8
00:01:53,961 --> 00:01:54,962
?äìå

9
00:01:55,546 --> 00:01:56,881
?éåí ùìâ

10
00:01:57,005 --> 00:01:58,466
!éåí ùìâ

11
00:02:00,050 --> 00:02:01,718
!àéï ìéîåãéí äéåí

12
00:02:02,177 --> 00:02:04,012
!çìåîåú áàîú îúâùîéí

13
00:02:04,887 --> 00:02:06,306
!àéï ìéîåãéí

14
00:02:10,517 --> 00:02:12,811
ôøð÷ìéï åôôøîéðè ôàèé
!á÷áåöä ùìé

15
00:02:12,979 --> 00:02:13,979
!äðä î÷ì ääå÷é ùìé

16
00:02:14,146 --> 00:02:15,163
!äðä äîçìé÷ééí ùìé

17
00:02:15,230 --> 00:02:16,231
?àöì îé äãéñ÷éåú

18
00:02:16,398 --> 00:02:17,900
.àúä ðøàä èåá, ôéâôï

19
00:02:18,067 --> 00:02:19,067
.ñìéçä ùàéçøúé

20
00:02:19,526 --> 00:02:21,028
?ìîä äåà îúòëá ëì ëê

21
00:02:21,194 --> 00:02:23,071
!ðå ëáø, ö'àøìé áøàåï

22
00:02:23,905 --> 00:02:26,407
.ìà. ìà îîù
!æå äçåìöä

23
00:02:36,419 --> 00:02:37,920
!äðä äòôéôåï ùìé

24
00:02:38,087 --> 00:02:40,339
.äéåí äâãåì äâéò, àðé áèåç áæä

25
00:02:40,507 --> 00:02:41,758
?òôéôåï? äéåí

26
00:02:41,925 --> 00:02:43,175
?áàîöò äçåøó

27
00:02:43,343 --> 00:02:44,385
!÷ãéîä, çáøéí

28
00:02:44,553 --> 00:02:46,262
...ø÷ ö'àøìé áøàåï

29
00:02:47,430 --> 00:02:49,932
.òôéôåï çãù, øåç ðäãøú

30
00:02:50,099 --> 00:02:51,600
.äëåì ðøàä îåùìí

31
00:02:51,934 --> 00:02:54,519
òëùéå ëùäòõ àåëì äòôéôåðéí
,ðîöà áùðú äçåøó ùìå

32
00:02:54,686 --> 00:02:56,104
.àéï ìðå ñéáä ìçùåù

33
00:02:58,564 --> 00:02:59,540
!äîøàä

34
00:03:07,406 --> 00:03:08,282
.ø÷ øâò

35
00:03:08,448 --> 00:03:10,534
!äåà áàååéø. äåà òó

36
00:03:10,610 --> 00:03:11,510
!äéé, çáøéí

37
00:03:11,575 --> 00:03:13,786
!úøàå! úøàå, òùéúé àú æä

38
00:03:21,047 --> 00:03:22,089
.äéé, ö'àøìé áøàåï

39
00:03:22,256 --> 00:03:23,966
?òãééï ìà äöìçú, îä

40
00:03:24,133 --> 00:03:27,593
,àì úùëç
!äàåîõ ìäîùéê äåà äçùåá

41
00:03:28,304 --> 00:03:30,388
!äòôéôåï áåøç

42
00:03:30,555 --> 00:03:31,597
!ñìéçä

43
00:03:35,769 --> 00:03:36,811
!äìëå ìé äáìîéí

44
00:03:37,144 --> 00:03:40,147
,åòëùéå
!÷ôéöú äà÷ñì äîùåìùú ùìé

45
00:03:40,314 --> 00:03:42,148
!äéà úãäéí àúëí

46
00:03:44,150 --> 00:03:45,985
!÷ôéöä îøåáòú
!áøàáå-

47
00:03:51,408 --> 00:03:53,326
.òõ àåëì òôéôåðéí îèåôù

48
00:03:56,162 --> 00:03:57,455
.ðå, áàîú

49
00:03:58,330 --> 00:03:59,831
!ñúåí àçã

50
00:03:59,998 --> 00:04:01,625
.äééúé öøéëä ìãòú

51
00:04:01,791 --> 00:04:06,425
àéæä îéï áï àãí
?îðñä ìäòéó òôéôåï áàîöò äçåøó

52
00:04:06,591 --> 00:04:08,343
?àúä ìà éåãò îúé ìååúø

53
00:04:08,509 --> 00:04:11,346
áçééí ìà úöìéç
.ìäòéó àú äòôéôåï

54
00:04:11,512 --> 00:04:15,432
!ìîä? ëé àúä ö'àøìé áøàåï

55
00:04:20,855 --> 00:04:21,855
.úåãä, ìééðåñ

56
00:04:22,022 --> 00:04:23,190
.ú÷ùéá, ö'àøìé áøàåï

57
00:04:23,357 --> 00:04:25,400
äöìçúé ìäâéò øçå÷ ëì ëê áçééí

58
00:04:25,483 --> 00:04:27,819
ø÷ ëé äúòìîúé îîä
.ùàçåúé ìåñé àåîøú

59
00:04:27,985 --> 00:04:30,695
?îä äééúé òåùä áìé çáø èåá ëîåê

60
00:04:36,284 --> 00:04:38,453
!áàáå ùìé äçîåã

61
00:04:40,289 --> 00:04:42,707
?ðëåï ùäåà äëé çîåã

62
00:04:43,791 --> 00:04:45,959
!æäéøåú, àãåðé

63
00:04:51,219 --> 00:04:52,845
!æäéøåú òì äúìúìéí

64
00:05:20,077 --> 00:05:21,578
.ìà àëôú ìé îä ìåñé àåîøú

65
00:05:21,745 --> 00:05:24,372
ðëåï ùëáø äéå ìé áòéåú áòáø
...áäòôú òôéôåðéí

66
00:05:24,540 --> 00:05:26,751
åðëåï ùîòåìí ìà ðéöçúé
...áîùç÷ áééñáåì

67
00:05:26,917 --> 00:05:29,253
.àáì æä ìà ÷øä áâìì ùìà ðéñéúé

68
00:05:29,836 --> 00:05:34,173
àðé áèåç ùääâùåú ùìé éùúôøå
.àí àáåà ìäúàîï ëàï áëì éåí

69
00:05:38,181 --> 00:05:41,434
.ö'àøìé áøàåï ìà îøéí éãééí

70
00:05:50,567 --> 00:05:52,693
.ñåó äñéáåá äúùéòé
.ùðé ëãåøé çåõ

71
00:05:52,861 --> 00:05:56,197
àí úäéä ëàï ôñéìä
.äîâéù éäôåê ìâéáåø

72
00:05:57,907 --> 00:06:00,951
.äëåì úìåé áäâùä äæàú

73
00:06:12,086 --> 00:06:14,464
áåà ðøàä àéê úúîåãã
.òí äæøé÷ä äçæ÷ä ùìé

74
00:06:14,630 --> 00:06:16,716
.îñôø àçú. äèéì

75
00:06:16,882 --> 00:06:18,133
.÷ìéò áøàåï

76
00:06:44,495 --> 00:06:47,413
.æä éäéä çåøó àøåê áîéåçã

77
00:06:48,164 --> 00:06:49,623
îðãìñåï åîìðãæ äåáìåú

78
00:06:55,503 --> 00:06:57,631
?îéùäå òåáø ìâåø ááéú îîåì

79
00:06:57,798 --> 00:06:59,841
!äéé, çáøéí, úøàå
!áà ìùëåðä éìã çãù

80
00:07:00,007 --> 00:07:02,010
!àç âãåì, ùìåè áòöîê

81
00:07:02,176 --> 00:07:03,844
!÷ãéîä, ö'àøìé áøàåï

82
00:07:04,012 --> 00:07:05,137
!æåæå îäãøê

83
00:07:05,262 --> 00:07:06,096
.äéé, çáøéí

84
00:07:06,180 --> 00:07:07,639
?îä àúí øåàéí? îé æä

85
00:07:08,665 --> 00:07:11,200
!àðé çåùá ùàðé øåàä ôñðúø
.àðé î÷ååä ùäåà àåäá àú áèäåáï

86
00:07:11,267 --> 00:07:12,857
...áèäåáï, ùîèäåáï

87
00:07:13,023 --> 00:07:16,151
àåìé äåà éòøéê
.àú äéåôé äèáòé ùìé

88
00:07:16,318 --> 00:07:17,485
?ìîé àëôú îæä

89
00:07:17,652 --> 00:07:19,654
.ëì òåã äåà ùåòø èåá éåúø îîàøñé

90
00:07:19,821 --> 00:07:21,113
.àúä ôåâò áé, àãåðé

91
00:07:21,280 --> 00:07:22,656
.àðé îöèòøú, æå äàîú

92
00:07:22,823 --> 00:07:24,700
.ìà, àú îåùëú ìé áùéòø

93
00:07:24,867 --> 00:07:27,494
àðé î÷ååä ùéäéä ìå øàù ôúåç
.áðåâò ìãìòú äâãåìä

94
00:07:27,661 --> 00:07:29,205
!ðøàä ìé ùéù ìäí èåñèø

95
00:07:29,705 --> 00:07:32,708
àðé î÷ååä ùäéìã äçãù
.ìà ùîò òìéé îòåìí

96
00:07:32,875 --> 00:07:35,669
äåà ìà ééãò ùåí ãáø
.òì ëéùìåðåú äòáø ùìé

97
00:07:37,169 --> 00:07:41,381
äæãîðåú ìäúçéì áãó çãù
.äéà ãáø ðãéø

98
00:07:41,548 --> 00:07:43,676
.äôòí äãáøéí ééøàå àçøú

99
00:07:51,641 --> 00:07:52,559
!æå àùîúå

100
00:08:02,988 --> 00:08:03,990
...ñðåôé

101
00:08:04,114 --> 00:08:07,576
ìîä ëì ãáø ùàðé îðñä
?úîéã ðâîø áëéùìåï

102
00:08:07,742 --> 00:08:10,661
ìôòîéí àðé úåää
.àí äéìãéí áàîú îçááéí àåúé

103
00:08:11,036 --> 00:08:14,915
àåìé äéìã äçãù
.éøàä àú äàðé äàîéúé, ëîåê

104
00:08:15,083 --> 00:08:18,378
ëìáéí ìà îðñéí ìúú ìê òöåú
.àå ìùôåè àåúê

105
00:08:18,544 --> 00:08:20,713
.äí àåäáéí àåúê ëôé ùàúä

106
00:08:21,046 --> 00:08:24,508
ðçîã ùéù îéùäå
.ùîåëï ìùáú åìä÷ùéá ìê

107
00:08:29,428 --> 00:08:31,138
.çáøå äèåá áéåúø ùì äàãí

108
00:08:33,391 --> 00:08:35,101
,àúä ìà éëåì ìáåà ìáéú äñôø
.ñðåôé

109
00:08:35,267 --> 00:08:37,769
.úäéä ëìá èåá åìê äáéúä

110
00:08:49,576 --> 00:08:51,244
!àñåø ìëìáéí ìäéëðñ

111
00:08:56,790 --> 00:08:58,224
.ðøàä ìé ùøàéúé àú äéìã äçãù

112
00:08:58,291 --> 00:08:59,793
øàéúí àú îùàéú
?ääåáìåú îâéòä

113
00:08:59,960 --> 00:09:01,961
?îé æä éäéä ìãòúëí

114
00:09:02,253 --> 00:09:03,714
!äéìã äçãù îâéò

115
00:09:04,798 --> 00:09:05,799
.æä ìà äéìã äçãù

116
00:09:06,049 --> 00:09:07,634
.äéé, ö'àøìé áøàåï

117
00:09:11,386 --> 00:09:13,430
.áå÷ø èåá, ìééðåñ
?îä àúä îçæé÷

118
00:09:13,596 --> 00:09:15,431
.äéåí úåøé ìäòáéø äøöàä

119
00:09:15,598 --> 00:09:18,601
æäå àåúå äîèåñ
.ùäèéñ îðôøã ôåï øéëèäåôï

120
00:09:18,727 --> 00:09:19,561
?îé

121
00:09:19,644 --> 00:09:23,314
äáøåï äàãåí. äèééñ äîôåøñí
.áéåúø áîìçîä äâãåìä

122
00:09:23,481 --> 00:09:24,566
?äåà ìà àîéúé, ðëåï

123
00:09:31,196 --> 00:09:32,989
!äúìúìéí äèáòééí ùìé

124
00:09:37,664 --> 00:09:39,498
!úúëåôó, ìééðåñ

125
00:09:45,170 --> 00:09:47,464
.ëï, âáøú àåúîåø

126
00:09:50,677 --> 00:09:51,677
?àãåðé

127
00:09:52,511 --> 00:09:53,678
.àãåðé

128
00:09:54,304 --> 00:09:55,280
!àãåðé

129
00:09:55,764 --> 00:09:57,307
!ùúééí! ìà, ùìåù

130
00:09:57,473 --> 00:09:58,516
?äééúé ÷øåáä

131
00:09:58,682 --> 00:10:00,851
.äùéòåø òåã ìà äúçéì, àãåðé

132
00:10:02,852 --> 00:10:05,522
îä? äéìã äçãù
.ãåå÷à ëï îöèøó ìùéòåø

133
00:10:11,361 --> 00:10:13,488
.äéà ìà ðøàéú ìé ëîå ùåòøú

134
00:10:13,780 --> 00:10:15,198
.ååàå! äéà éôä

135
00:10:15,365 --> 00:10:17,157
...äéà ìà ëæàú éôä

136
00:10:21,874 --> 00:10:25,169
!ìééðåñ. äéà äñúëìä òìéé

137
00:10:34,468 --> 00:10:37,389
!ìà òåã îáçï ùðúé

138
00:10:37,555 --> 00:10:41,350
äîåøä, äîáçï äæä áàîú éù÷ó
?àú äéãò ùøëùðå ëàï

139
00:10:42,809 --> 00:10:45,395
...äàí æä äåâï ùáâéì öòéø ëì ëê

140
00:10:46,646 --> 00:10:47,730
.ëï, äîåøä

141
00:10:53,736 --> 00:10:54,903
.úåãä

142
00:10:55,278 --> 00:10:58,741
.ùàìä îñôø 1
"...àí äéå ìê ùù òâáðéåú àãåîåú"

143
00:11:00,242 --> 00:11:01,659
...àãîåðéåú

144
00:11:12,589 --> 00:11:14,091
.îñôé÷, úúøëæ

145
00:11:14,549 --> 00:11:16,718
.äøåùí äøàùåðé çùåá áéåúø

146
00:11:42,909 --> 00:11:44,619
!áìé ëìáéí

147
00:11:59,260 --> 00:12:00,636
?äéà ëáø ñééîä

148
00:12:00,803 --> 00:12:02,554
.äéà áèç çëîä

149
00:12:14,274 --> 00:12:16,484
.éù òìéå ñéîðé ùéðééí

150
00:12:17,652 --> 00:12:19,778
.äéà ìåòñú àú äòéôøåï ùìä ëîåðé

151
00:12:19,945 --> 00:12:21,572
!éù ìðå îùäå áîùåúó

152
00:12:22,905 --> 00:12:23,990
?ðåúøä ã÷ä àçú

153
00:12:31,998 --> 00:12:33,250
!æåæ ìé îäãøê, ö'à÷

154
00:12:35,501 --> 00:12:37,503
?ìøùåí àú äùîåú
.ëï, äîåøä

155
00:12:40,380 --> 00:12:43,137
,ö'à÷
?àúä îðñä ìäçæé÷ ìé àú äéã

156
00:12:43,304 --> 00:12:44,972
...àúä ëæä ùåáá

157
00:12:47,141 --> 00:12:49,475
.äéé, àðé áøàåï ö'àøìé

158
00:12:49,643 --> 00:12:51,311
.æàú àåîøú, áøðé ÷ìàåï

159
00:12:51,477 --> 00:12:52,511
...æàú àåîøú

160
00:12:57,692 --> 00:13:00,195
?ìîä àúä ëàï

161
00:13:00,319 --> 00:13:03,489
÷øä ìê ôòí
?ùìà éëåìú ìäôñé÷ ìçééê

162
00:13:04,990 --> 00:13:07,492
?ùäìá ùìê äìí áúåê äçæä

163
00:13:07,659 --> 00:13:10,410
ùðéñéú ìòîåã àáì äáøëééí ùìê
?ðòùå çìùåú

164
00:13:11,620 --> 00:13:15,207
åàæ äéìãä äâ'éðâ'éú ä÷èðä
.îáéèä áê

165
00:13:15,791 --> 00:13:20,171
åëì äàôùøåéåú áçééí
.ðòùåú ôúàåí áøåøåú ëì ëê

166
00:13:20,546 --> 00:13:22,338
...åàæ àúä îáéï

167
00:13:23,215 --> 00:13:26,216
.ùàéï ìä îåùâ ùàúä ÷ééí

168
00:13:27,134 --> 00:13:28,552
?ìîä àðé ëàï

169
00:13:29,344 --> 00:13:32,852
.ëé çìéúé ôúàåí áôâéîåú çøéôä

170
00:13:35,395 --> 00:13:40,233
...çøøø

171
00:14:11,011 --> 00:14:15,889
...àååå

172
00:14:34,411 --> 00:14:35,788
.äðä äéà áàä

173
00:14:35,954 --> 00:14:37,706
æå ääæãîðåú ùìé
.ìòùåú òìéä øåùí

174
00:14:42,626 --> 00:14:44,294
.àåìé îçø

175
00:15:25,252 --> 00:15:28,212
.äéä æä ìéìä çùåê åñåòø

176
00:15:31,090 --> 00:15:33,258
,âáåä îòì äàæåø äëôøé áöøôú

177
00:15:33,425 --> 00:15:35,802
àìåó äèéñ
îîìçîú äòåìí äøàùåðä

178
00:15:35,885 --> 00:15:37,512
...îòåìí ìà äéä ÷øåá ëì ëê

179
00:15:37,929 --> 00:15:39,097
...ìàåéá äîåùáò ùìå

180
00:15:39,264 --> 00:15:41,433
.äáøåï äàãåí äéãåò ìùîöä

181
00:17:05,098 --> 00:17:07,475
.äùéèä äéà ìùîåø òì ôøåôéì ðîåê

182
00:17:08,017 --> 00:17:10,019
.ìòú òúä, ðùîåø òì îøç÷

183
00:17:15,191 --> 00:17:16,985
!ñðåôé

184
00:17:17,151 --> 00:17:18,319
!ìà

185
00:17:22,489 --> 00:17:24,532
.æä äéä ÷øåá

186
00:17:32,376 --> 00:17:35,629
àí ø÷ äééúé éëåì ìàæåø àåîõ
...åììëú ìùí, àðé

187
00:17:35,838 --> 00:17:37,380
?òì îä àúä îñúëì, àç âãåì

188
00:17:37,547 --> 00:17:38,633
?äùúâòú

189
00:17:42,553 --> 00:17:44,387
!àúä îàåäá

190
00:17:54,687 --> 00:17:59,650
ôø÷ àçú: æä äéä ñéôåø äàäáä
.äâãåì áëì äæîðéí

191
00:18:01,654 --> 00:18:03,363
ôéôé

192
00:18:33,268 --> 00:18:35,020
.÷øàå ìä ôéôé

193
00:18:36,062 --> 00:18:39,815
äéà äééúä äãáø äéôä áéåúø
.ùäåà øàä îòåìí

194
00:20:09,529 --> 00:20:13,281
àðé ìà îàîéï ùàðé òåîã ìãáø
.òí äéìãä äâ'éðâ'éú ä÷èðä

195
00:20:13,449 --> 00:20:16,826
áæîðéí ëàìä àúä öøéê
.àú çáøê äðàîï ìöãê

196
00:20:24,667 --> 00:20:25,627
.ëï

197
00:20:25,752 --> 00:20:28,837
àí éù îéùäå àçã
,ùàúä øåöä ìöãê áøâò ëîå æä

198
00:20:29,338 --> 00:20:31,173
.æä äëìá äðàîï ùìê

199
00:20:47,400 --> 00:20:48,650
?äìå

200
00:20:48,817 --> 00:20:50,235
?äìå

201
00:20:53,239 --> 00:20:54,406
!"äéà àîøä "äìå

202
00:20:59,577 --> 00:21:02,245
úîéëä ðôùéú á-5 ñðè
äøåôàä ðîöàú

203
00:21:02,412 --> 00:21:04,163
!ö'àøìé áøàåï

204
00:21:04,331 --> 00:21:06,792
îä îáéà àåúê ìëàï
?áùòä îàåçøú ëì ëê

205
00:21:07,835 --> 00:21:10,044
àðé öøéê òöä
.á÷ùø ìáðåú, ìåñé

206
00:21:10,211 --> 00:21:11,505
?àú áú, ðëåï

207
00:21:11,713 --> 00:21:14,424
áåàé ðâéã ùéù àéæå áú
.ùàðé øåöä ìäøùéí

208
00:21:14,591 --> 00:21:17,093
.àáì äéà îùäå åàðé ëìåí

209
00:21:17,259 --> 00:21:20,512
,àí äééúé îùäå åäéà äééúä ëìåí
.äééúé éëåì ìãáø àéúä

210
00:21:20,679 --> 00:21:23,728
,åàí äéà äééúä ëìåí åàðé äééúé ëìåí
.äééúé éëåì ìãáø àéúä

211
00:21:23,853 --> 00:21:28,898
,àáì äéà îùäå åàðé ëìåí
.àæ àðé ìà éëåì ìãáø àéúä

212
00:21:29,107 --> 00:21:32,860
.àúä îãáø ùèåéåú, ö'àøìé áøàåï
.éù ìê äøáä îä ìäöéò

213
00:21:33,068 --> 00:21:36,197
éù ìä ôðéí éôåú
.åôðéí éôåú îìçéöåú àåúé

214
00:21:36,364 --> 00:21:38,908
?ôðéí éôåú? ôðéí éôåú

215
00:21:39,117 --> 00:21:40,410
!ìé éù ôðéí éôåú

216
00:21:40,576 --> 00:21:42,703
ìîä äôðéí ùìé
?ìà îìçéöåú àåúê

217
00:21:42,870 --> 00:21:45,538
,àéê àúä îöìéç ìãáø àéúé
?ö'àøìé áøàåï

218
00:21:49,083 --> 00:21:52,294
àðé ø÷ öøéê ìãòú îä äñåã
.ùéâøåí ìé ìæëåú áìá ùìä

219
00:21:52,920 --> 00:21:55,297
,äáè áîøàä äæàú
.ö'àøìé áøàåï

220
00:21:55,756 --> 00:22:00,302
.àìä ôðé äëéùìåï
.ôøöåó ÷ìàñé ùì ëéùìåï

221
00:22:00,469 --> 00:22:02,678
,àúä çåùá ùáðåú àåäáåú ëéùìåðåú
?ö'àøìé áøàåï

222
00:22:02,762 --> 00:22:03,888
.èåá, ìà

223
00:22:04,097 --> 00:22:06,307
áðåú øåöåú îéùäå
.òí äöìçä îåëçú

224
00:22:06,474 --> 00:22:08,100
?æëéú áôøñéí

225
00:22:08,267 --> 00:22:12,150
?îãìééú ëáåã îä÷åðâøñ
?ôøñ ðåáì ìùìåí

226
00:22:12,859 --> 00:22:16,612
?àéìå ðëñé ðãì"ï éù ìê
?éù ìê úé÷ äù÷òåú

227
00:22:17,404 --> 00:22:20,490
,àðé àâìä ìê ñåã ÷èï
.ö'àøìé áøàåï

228
00:22:20,657 --> 00:22:23,034
,àí àúä áàîú øåöä ìäøùéí áðåú

229
00:22:23,117 --> 00:22:25,620
àúä öøéê ìäøàåú ìäï
.ùàúä îåöìç

230
00:22:25,746 --> 00:22:27,331
?îåöìç? àðé

231
00:22:27,497 --> 00:22:29,874
.ìåñé, éëåì ìäéåú ùòìéú òì îùäå

232
00:22:30,040 --> 00:22:34,461
îåáï ùìà äúëååðúé àìéê
.ëùàîøúé "àúä" ÷åãí

233
00:22:37,672 --> 00:22:39,506
.çîéùä ñðè áá÷ùä

234
00:22:44,345 --> 00:22:48,516
.îèáòåú, îèáòåú, îèáòåú
!àéæä öìéì ðäãø

235
00:22:48,682 --> 00:22:49,892
þ10 ãøëéí ìäéåú îåöìç

236
00:22:50,058 --> 00:22:52,311
.îæì èåá"
.àúä òëùéå áãøê ìäéåú îåöìç

237
00:22:52,477 --> 00:22:56,272
ùìá øàùåï: ùëç îëì îä"
".ùàé ôòí éãòú òì òöîê

238
00:22:57,527 --> 00:22:59,613
:áñãø. "ùìá ùðé

239
00:22:59,822 --> 00:23:01,531
.äôâï áéèçåï"

240
00:23:01,823 --> 00:23:03,282
.àì úìê áøéùåì"

241
00:23:06,159 --> 00:23:09,288
".ùîåø òì ÷ùø òéï ëì äæîï"

242
00:23:29,556 --> 00:23:31,016
!ãéå, ôåðé ÷èï

243
00:23:33,310 --> 00:23:34,394
?îä àú òåùä

244
00:23:34,561 --> 00:23:38,022
àðé òåîãú ìäéåú ëåëáú øåãéàå
.áúçøåú äëéùøåðåú äâãåìä

245
00:23:38,231 --> 00:23:40,399
,àçøé ùàæëä áî÷åí äøàùåï

246
00:23:40,565 --> 00:23:42,192
ìà éäéä àó àçã
...ùìà ùîò àú äùí

247
00:23:42,359 --> 00:23:45,032
!ñàìé áøàåï åñåñä äðàîï, îèàèà

248
00:23:46,367 --> 00:23:49,870
.ìðöç áúçøåú äëéùøåðåú
.æä øòéåï ìà øò

249
00:23:50,120 --> 00:23:52,705
.òì æä áãéå÷ ìåñé ãéáøä

250
00:24:09,679 --> 00:24:10,805
!èä-ãä

251
00:24:34,538 --> 00:24:35,748
.àðçðå îåëðéí

252
00:24:52,304 --> 00:24:53,472
!úøàå àú æä

253
00:24:53,806 --> 00:24:55,598
?æä ö'àøìé áøàåï

254
00:25:06,650 --> 00:25:07,860
.äéà ëàï

255
00:25:08,027 --> 00:25:11,864
éù ìé úçåùä ùäòøá
.äéà úøàä àú ö'àøìé áøàåï äçãù

256
00:25:12,572 --> 00:25:15,241
?ö'àøìé áøàåï
,áúåø äôñéëåìåâéú ùìê

257
00:25:15,658 --> 00:25:17,284
.àðé îåôúòú ìøàåú àåúê ëàï

258
00:25:17,451 --> 00:25:21,918
àãí çñø áéèçåï ëîåê ìà éùúúó
.áúçøåú ëæàú áãøê ëìì

259
00:25:22,084 --> 00:25:23,460
...àðé

260
00:25:24,837 --> 00:25:26,796
!àðé àçèéó ìê

261
00:25:28,340 --> 00:25:31,760
!÷éáìúé ðùé÷ä îëìá
!éù ìé çééã÷é ëìá

262
00:25:31,885 --> 00:25:35,639
!úáéàå ìé îéí çîéí
!úáéàå çåîø çéèåé! úáéàå éåã

263
00:25:35,972 --> 00:25:38,600
.áåàå ðîùéê, çáì òì äæîï

264
00:25:44,688 --> 00:25:46,147
!úåãä

265
00:25:46,356 --> 00:25:47,982
.áäöìçä, ö'à÷

266
00:25:49,775 --> 00:25:52,236
.úäéä ðçîã ìòåæø ùìê, ö'àøìñ

267
00:25:52,987 --> 00:25:56,616
.èåá, ñàìé, àðçðå áòéëåá
.áãäéøä, ìà áäìéëä

268
00:25:59,118 --> 00:26:01,536
,ùîøå àú îçéàåú äëôééí ìñåó
.çáøéí

269
00:26:03,246 --> 00:26:05,878
,àí àúí àåäáéí àú æä
!çëå ìäãøï

270
00:26:09,172 --> 00:26:12,133
.àçåúê ìà îñúãøú ùí ëì ëê

271
00:26:12,467 --> 00:26:14,885
!äéé, æä ìà ñåñ àîéúé

272
00:26:20,015 --> 00:26:22,893
.àðé îöèòø, ö'àøìé áøàåï
.æä ëáø îåâæí

273
00:26:23,019 --> 00:26:24,186
!ìñâåø àú äîñê

274
00:26:24,395 --> 00:26:26,730
.àì úòùä àú æä
.äéà àîøä ùéù ìä ñéåí àãéø

275
00:26:26,897 --> 00:26:30,525
.èåá, æä ä÷èò ùìê àå ùìä
.àðçðå ìà éëåìéí ìçëåú ìðöç

276
00:26:41,743 --> 00:26:43,494
.ùéðåé áúåëðéú, ñðåôé

277
00:26:54,008 --> 00:26:55,426
?àç âãåì

278
00:26:56,385 --> 00:26:57,677
.úôñé àåúé áçáì

279
00:26:58,554 --> 00:26:59,887
!æå ìà ôøä àîéúéú

280
00:27:05,685 --> 00:27:07,228
!àðé àúôåñ àåúê

281
00:27:19,780 --> 00:27:20,782
.ñìéçä, àãåðé

282
00:27:20,906 --> 00:27:21,907
.ìà øò

283
00:27:22,074 --> 00:27:23,575
...ùøåãø

284
00:27:29,415 --> 00:27:32,917
,àúä éëåì ìáøåç, òâì ÷èï
!àáì ìà úöìéç ìäñúúø

285
00:27:37,255 --> 00:27:39,423
!æä îîù îåöìç

286
00:27:40,929 --> 00:27:43,265
...÷åøàéí ìé ÷ìàîèé ñàìé

287
00:27:44,099 --> 00:27:48,643
äáå÷øú úåôñú äùååøéí
!äëé èåáä áòéø

288
00:27:54,482 --> 00:27:55,650
.úåãä, àç âãåì

289
00:28:03,657 --> 00:28:04,950
?"îåååå"

290
00:28:05,575 --> 00:28:08,244
âí ëëä àó àçã ìà ÷åøà
.àú òéúåï áéú äñôø

291
00:28:12,415 --> 00:28:14,250
,úçùåá òì äöã äçéåáé
.ö'àøìé áøàåï

292
00:28:14,333 --> 00:28:16,794
.àåîøéí ùàéï ëæä ãáø ôøñåí øò

293
00:28:17,253 --> 00:28:20,923
.àúä öåã÷, ìééðåñ
.äéà áäçìè éåãòú îé àðé òëùéå

294
00:28:24,467 --> 00:28:27,185
,àúä éåãò, ö'àøìé áøàåï
...àí äéà îåöàú çï áòéðéê ëì ëê

295
00:28:27,303 --> 00:28:30,227
ìîä ùìà úéâù àìéä
?åúöéâ àú òöîê

296
00:28:30,393 --> 00:28:33,605
?àçøé ùòùéúé îòöîé öçå÷ àúîåì

297
00:28:33,771 --> 00:28:37,107
?ëï, àåìé âí àèåñ ìéøç

298
00:28:40,277 --> 00:28:43,113
?àåé, ìà. äéà îãáøú àéúï

299
00:28:43,406 --> 00:28:45,783
.àôùø ìùëåç îäúçìä çãùä

300
00:28:46,324 --> 00:28:48,326
!äæîï ùìé àåæì

301
00:28:49,327 --> 00:28:50,494
:ùìá ùéùé"

302
00:28:50,661 --> 00:28:53,705
:úâéã ìòöîê"
.àðé ùååä, àðé îñåâì

303
00:28:53,873 --> 00:28:55,249
".éù ìé îä ùöøéê"

304
00:28:55,874 --> 00:28:57,000
?äìå

305
00:28:58,835 --> 00:29:01,546
.äçáøä ùìê áèìôåï

306
00:29:05,008 --> 00:29:06,134
?äìå
.äéé, ö'à÷-

307
00:29:06,300 --> 00:29:07,343
.îãáøú ôôøîéðè ôàèé

308
00:29:07,552 --> 00:29:09,011
?îä ùìåîê
...àðé-

309
00:29:09,178 --> 00:29:11,513
ú÷ùéá, éù ìé çãùåú
.ðäãøåú áùáéìê, ö'à÷

310
00:29:11,680 --> 00:29:13,307
ðùó äçåøó éòøê
...áòåã ëîä ùáåòåú

311
00:29:13,514 --> 00:29:15,813
!åàðé àùîåø ìê øé÷åã àçã

312
00:29:15,980 --> 00:29:19,357
áëì î÷øä, îàøñé îéðúä
.àåúé ìàçøàéú åòãú äëéáåã

313
00:29:19,566 --> 00:29:22,736
ì÷çúé éåæîä åîéðéúé àåúê
.ìäëéï àú ä÷àô÷éé÷ñ

314
00:29:22,902 --> 00:29:25,445
?îä òùéú
.àðé ìà éåãò ìäëéï ÷àô÷éé÷ñ

315
00:29:25,654 --> 00:29:28,116
.àðé éåãò ø÷ ìäëéï èåñè

316
00:29:28,282 --> 00:29:30,993
çåõ îæä, ìîä ùáëìì àøöä
?ììëú ìðùó äçåøó

317
00:29:31,161 --> 00:29:33,537
!èåñè å÷àô÷éé÷ñ
.ðùîò ðäãø, ö'à÷

318
00:29:33,704 --> 00:29:34,705
!ðúøàä ùí

319
00:29:34,871 --> 00:29:36,456
...ø÷ øâò. àîøúé

320
00:29:36,665 --> 00:29:38,708
?äìå? äìå

321
00:29:41,877 --> 00:29:42,878
.áàñä

322
00:30:14,619 --> 00:30:16,245
?äéé! îä ÷åøä ëàï

323
00:30:18,040 --> 00:30:19,040
!úçìéù

324
00:30:19,207 --> 00:30:20,708
!úçìéù àú äîåæé÷ä

325
00:30:25,253 --> 00:30:26,964
.äéà àåäáú ìø÷åã

326
00:31:16,136 --> 00:31:19,638
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

327
00:31:19,805 --> 00:31:22,559
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

328
00:31:23,059 --> 00:31:25,645
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

329
00:31:25,812 --> 00:31:27,647
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

330
00:31:27,814 --> 00:31:29,815
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

331
00:31:29,982 --> 00:31:32,234
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

332
00:31:37,034 --> 00:31:39,036
.àðé öøéê îéùäé ìø÷åã àéúä

333
00:31:39,160 --> 00:31:40,495
.àúä éëåì ìùëåç îæä

334
00:31:40,704 --> 00:31:42,413
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

335
00:31:43,038 --> 00:31:45,499
.èåá, ñðåôé, éù ìé áñéñ èåá

336
00:31:45,708 --> 00:31:48,293
,àáì àí àðé øåöä ìðöç
.àðé öøéê ìòìåú øîä

337
00:31:51,422 --> 00:31:53,340
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

338
00:31:53,716 --> 00:31:55,301
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

339
00:31:55,467 --> 00:31:57,177
.àðé ëáø éëåì ìãîééï àú æä

340
00:31:58,052 --> 00:32:00,012
ðùó äçåøó

341
00:32:04,599 --> 00:32:06,726
!éù ìðå æåëéí

342
00:32:06,893 --> 00:32:12,316
áåàå ðîçà ìäí ëôééí áæîï ùäí
!éø÷ãå àú øé÷åã äðéöçåï äîñåøúé

343
00:32:21,072 --> 00:32:22,115
!ñðåôé

344
00:32:23,367 --> 00:32:26,623
.úåãä òì äòæøä
.ùîúé ìê ëîä òåâéåú á÷òøä

345
00:32:27,625 --> 00:32:30,210
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

346
00:32:31,377 --> 00:32:33,088
...àçú, ùúééí, ùìåù

347
00:32:38,217 --> 00:32:40,136
ðùó äçåøó

348
00:32:42,388 --> 00:32:45,140
,àú éåãòú
.úîéã øöéúé ìø÷åã òí ôéâôï

349
00:32:45,766 --> 00:32:46,700
!àéëñ

350
00:32:49,310 --> 00:32:53,147
?ìîä àó àçã ìà øå÷ã
.æä îä ùòåùéí áðùó

351
00:32:56,108 --> 00:32:58,068
!áàáå ùìé äçîåã
!àåé ìà, äéà áàä-

352
00:32:58,193 --> 00:33:01,405
.îéùäå öøéê ìäúçéì ìø÷åã ëàï
!ìà-

353
00:33:20,591 --> 00:33:24,888
,ä÷àô÷éé÷ñ ãåå÷à ðøàéí ãé èåá
.àí éåøùä ìé ìåîø

354
00:33:25,221 --> 00:33:28,058
.äôòí áàúé îåëï

355
00:33:28,433 --> 00:33:30,268
.ìà äééúé îöìéç áìòãéê

356
00:33:30,601 --> 00:33:34,605
ö'àøìé áøàåï äéùï äéä ùåëá
.òëùéå áîéèä òí ëàá áèï

357
00:33:39,984 --> 00:33:41,444
.ðå áàîú

358
00:33:47,825 --> 00:33:50,202
!îàøñé, úøàé! ëåìí ëàï

359
00:33:51,829 --> 00:33:53,997
.àðé àòæåø ìê, îàøñé

360
00:33:54,289 --> 00:33:56,249
.àúä ëæä â'ðèìîï, ö'àøìñ

361
00:33:58,965 --> 00:34:00,465
.äéà ëàï

362
00:34:04,302 --> 00:34:05,469
.èåá, âáéøåúéé

363
00:34:05,636 --> 00:34:07,804
æä äæîï ùìëï ìäøàåú ìðå
.îä àúï ùååú

364
00:34:08,180 --> 00:34:11,433
îé îëï úðöç áçöé äøàùåï
...ùì úçøåú äøé÷åãéí ùìðå

365
00:34:11,600 --> 00:34:13,310
?åúé÷ç äáéúä âáéò

366
00:34:13,477 --> 00:34:15,020
!áåàå ðùîò àúëí

367
00:34:15,438 --> 00:34:17,147
.öòãéí éôéí

368
00:34:22,860 --> 00:34:24,320
!úùîòå àú äøòù äæä

369
00:34:24,486 --> 00:34:27,739
àðé çåùá ùàôùø ìåîø
!ùéù ìðå îðöçú

370
00:34:28,156 --> 00:34:30,450
.äéà ðéöçä
åòëùéå äâéò úåøí ùì äâáøéí-

371
00:34:30,616 --> 00:34:33,161
ìâìåú îé éöèøó
àì äæåëä äî÷ñéîä ùìðå

372
00:34:33,286 --> 00:34:35,038
.áøé÷åã äàçøåï ùì äòøá

373
00:34:35,205 --> 00:34:36,248
.àðé îåëøç ìöàú ìùí

374
00:34:36,414 --> 00:34:40,042
?àúí îåëðéí
!îúçéìéí

375
00:34:45,254 --> 00:34:47,303
â'å ÷åì

376
00:34:55,058 --> 00:34:56,092
.æäå æä

377
00:34:57,354 --> 00:34:58,896
.òì äçééí åòì äîååú

378
00:35:10,614 --> 00:35:14,660
úøàå àú äúðåòåú
!ùì äéìã äîöçé÷ òí äàó äâãåì

379
00:35:15,702 --> 00:35:17,913
!ëï! ùååä

380
00:35:29,214 --> 00:35:32,931
.èåá, áãéå÷ ëîå áçæøåú
.úæëåø àú äöòãéí

381
00:35:34,349 --> 00:35:37,059
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò

382
00:35:37,226 --> 00:35:39,102
...àçú, ùúééí, ùìåù

383
00:35:46,234 --> 00:35:47,235
?ö'àøìé áøàåï

384
00:35:47,402 --> 00:35:48,336
!éôä

385
00:35:50,029 --> 00:35:52,573
!ðøàä ìé ùéù ìðå æåëä

386
00:35:52,740 --> 00:35:54,116
.æä òåîã ì÷øåú

387
00:35:54,241 --> 00:35:56,209
àðé òåîã ìø÷åã
.òí äéìãä äâ'éðâ'éú ä÷èðä

388
00:36:04,959 --> 00:36:06,752
!áåàå ðìê îëàï

389
00:36:09,714 --> 00:36:10,923
?àðçðå îëéøéí

390
00:36:13,716 --> 00:36:15,677
.øâò! æä òåã ìà ðâîø

391
00:36:21,228 --> 00:36:22,437
.úåãä, çáø

392
00:36:26,274 --> 00:36:28,066
...÷ùä ìé ìåîø àú æä, ñðåôé

393
00:36:28,233 --> 00:36:32,363
,ðøàä ùëëì ùàðé îðñä éåúø
.àðé îøçé÷ àåúä éåúø

394
00:36:46,083 --> 00:36:48,793
.àìåó äèéñ äîøéà ìùîéí

395
00:36:49,001 --> 00:36:53,172
äåà çéôù áìé ñåó
.àçø æàú ùùáúä àú ìáå

396
00:39:07,137 --> 00:39:09,555
çìåîåú áä÷éõ ìà éòùå
.àåúä àîéúéú, ö'àøìé áøàåï

397
00:39:09,722 --> 00:39:10,698
.äéà ìà ëàï

398
00:39:10,765 --> 00:39:12,099
?çìåîåú áä÷éõ? àðé

399
00:39:12,307 --> 00:39:13,560
.äéà úçæåø áéåí ùðé

400
00:39:13,726 --> 00:39:17,147
ùîòúé ùäéà ðñòä îæøçä ëãé
.ìèôì áñáúä ùìà îøâéùä èåá

401
00:39:17,313 --> 00:39:20,233
äéà ðøàéú ëîå îéùäé
.ùúòùä ãáø ëæä

402
00:39:22,151 --> 00:39:24,361
!ìà òåã éåîï ÷øéàä

403
00:39:24,695 --> 00:39:25,945
.öøéê ìäâøéì áï æåâ

404
00:39:26,529 --> 00:39:28,780
.ìà áï. ìà áï

405
00:39:28,953 --> 00:39:30,161
...áá÷ùä

406
00:39:30,704 --> 00:39:31,872
!ôàèé! ëï

407
00:39:32,038 --> 00:39:33,290
!éù

408
00:39:34,165 --> 00:39:35,249
.ìà

409
00:39:37,168 --> 00:39:38,168
.ëï

410
00:39:39,753 --> 00:39:41,339
!ùøåãø

411
00:39:41,463 --> 00:39:45,342
,àé àôùø ìäëçéù
.æä ëúåá á÷ìôéí

412
00:40:00,814 --> 00:40:03,941
.äéìãä äâ'éðâ'éú ä÷èðä
!æä éåí äîæì ùìé

413
00:40:04,150 --> 00:40:07,612
.æä îùðä äëåì
.äéà úøàä àú äàðé äçãù

414
00:40:07,779 --> 00:40:10,198
!åéçã ðæëä áëåëá äæäá

415
00:40:10,364 --> 00:40:12,365
!àçøé æä, äëåì éäéä àôùøé

416
00:40:12,491 --> 00:40:14,660
ðåëì ìäéåú äéìãéí äøàùåðéí
!ùéðçúå òì äéøç

417
00:40:14,826 --> 00:40:16,666
,öòã ÷èï ìéìãéí

418
00:40:16,832 --> 00:40:19,168
.öòã âãåì ìö'àøìé áøàåï

419
00:40:22,754 --> 00:40:24,296
.àúä îåëøç ìòæåø ìé, ìééðåñ

420
00:40:24,422 --> 00:40:27,758
àðé ìà áèåç ùàäéä îñåâì ìäéåú
.áï äæåâ ùì äéìãä äâ'éðâ'éú ä÷èðä

421
00:40:27,924 --> 00:40:29,510
.àðé öøéê ìäåøéã ÷öú àú ä÷öá

422
00:40:29,677 --> 00:40:32,305
àåìé àðé òåã ìà îåëï
.ìîòøëú éçñéí øöéðéú

423
00:40:32,431 --> 00:40:33,848
?àéê àôøðñ àåúä

424
00:40:34,014 --> 00:40:37,100
.àéï ìé ëñó ìîùëðúà
?îä àí àôñôñ úùìåí

425
00:40:37,309 --> 00:40:40,353
.ö'àøìé áøàåï, àúä îîù îâåçê

426
00:40:40,478 --> 00:40:43,439
àúä äéçéã ùàðé îëéø
ùéëåì ìäôåê éåîï ÷øéàä ôùåè

427
00:40:43,606 --> 00:40:45,398
.ìîçåéáåú ìëì äçééí

428
00:40:45,524 --> 00:40:48,402
àó ôòí ìà äééúä ìé
.àçøéåú ëæàú

429
00:40:48,527 --> 00:40:51,529
æä òìåì ìäéåú äãáø äðåøà áéåúø
!ùàé ôòí ÷øä ìä

430
00:40:55,408 --> 00:40:57,243
.ìééðåñ, ôúàåí ÷ìèúé

431
00:40:57,410 --> 00:40:59,453
àðé çåùá ùàðé éåãò
.àéê àäéä äâéáåø ùìä

432
00:40:59,620 --> 00:41:01,871
áæîï ùäéà ìà ðîöàú
åîèôìú áñáúà ùìä

433
00:41:02,039 --> 00:41:05,005
àåëì ìñééí
.àú éåîï ä÷øéàä ùì ùðéðå

434
00:41:05,212 --> 00:41:08,632
,æå àôùøåú àçú
...àáì àðé ãåå÷à îöéò

435
00:41:10,884 --> 00:41:13,636
.îôøñîéí àú äöéåðéí áîáçï. áåàå

436
00:41:14,470 --> 00:41:17,056
.úøàé. îéùäå ÷éáì îàä, àãåðé

437
00:41:17,265 --> 00:41:20,227
öøéê ìäéåú âàåï àîéúé
.ëãé ì÷áì öéåï ëæä

438
00:41:20,293 --> 00:41:21,745
.ìà éãòúé ùæä àôùøé áëìì
!æä äåà-

439
00:41:21,811 --> 00:41:23,062
!äðä äåà áà

440
00:41:23,270 --> 00:41:25,439
àó àçã áòåìí
.ìà ÷éáì àó ôòí îàä

441
00:41:30,484 --> 00:41:32,488
þ1. ö'àøìé áøàåï - 100
þ2. îàøñé ÷øìéï - 92

442
00:41:32,570 --> 00:41:33,863
?öéåï îàä

443
00:41:34,029 --> 00:41:36,741
.àðé? ìà éëåì ìäéåú

444
00:41:36,908 --> 00:41:40,286
.ìà, ö'àøìé áøàåï, úøàä
.áàîú ÷éáìú îàä

445
00:41:41,036 --> 00:41:43,538
ùîòúé ùçîàú áåèðéí
.èåáä îàåã ìîåç

446
00:41:43,705 --> 00:41:45,081
.ëì äëáåã, ö'à÷, ùéç÷ú àåúä

447
00:41:45,290 --> 00:41:47,416
,úîéã éãòúé ùàúä îñåâì
.ö'àøìñ

448
00:41:47,542 --> 00:41:48,585
!æä ìà éëåì ìäéåú

449
00:41:48,876 --> 00:41:50,377
!æåæå ìé îäãøê

450
00:41:50,502 --> 00:41:52,675
?"ö'àøìé áøàåï, "îø îàä òâåì

451
00:41:52,843 --> 00:41:54,093
!æå áèç èòåú áäãôñä

452
00:41:54,302 --> 00:41:56,595
.àðé ìà îàîéðä
!àðé ìà îåëðä ìäàîéï

453
00:41:56,762 --> 00:41:58,472
!àðé ãåøùú ñôéøä çåæøú

454
00:41:58,597 --> 00:42:00,301
,àçø äöäøééí èåáéí
.úìîéãéí åçáøé öååú

455
00:42:00,390 --> 00:42:01,599
.éù ìðå äåãòä îéåçãú

456
00:42:01,766 --> 00:42:03,936
áéåí ùðé ááå÷ø
úéòøê àñéôä îéåçãú

457
00:42:04,102 --> 00:42:07,481
,ìëáåã çáøéðå äîäåìì
ö'àøìé áøàåï

458
00:42:07,606 --> 00:42:10,609
ù÷éáì öéåï îàä òâåì
.áîáçï äùðúé

459
00:42:10,775 --> 00:42:13,485
!ôðå ãøê, âàåï òåáø

460
00:42:13,611 --> 00:42:16,321
àðé öøéê ìäâéù òáåãä áîãòéí
?áùáåò äáà. éù ìê øòéåðåú

461
00:42:16,488 --> 00:42:17,906
!äéé, øàéúé àåúå ÷åãí

462
00:42:18,073 --> 00:42:21,117
.àåîøéí ùàúä âàåï
?àúä éëåì ì÷øåà ìé àú äîçùáåú

463
00:42:21,325 --> 00:42:22,452
!äéé, òæáå àåúå áù÷è

464
00:42:22,577 --> 00:42:24,120
!ëï, òæáå àåúå áù÷è

465
00:42:24,328 --> 00:42:28,958
,ö'àøìé áøàåï, áðåâò ìéåîï ä÷øéàä
?îä àúä îöéò

466
00:42:29,124 --> 00:42:32,044
àéï äøáä î÷åí ìèòåéåú
.àí äåìëéí òì ä÷ìàñé÷åú

467
00:42:32,211 --> 00:42:33,145
ñôàø÷ ôìàâ

468
00:42:33,211 --> 00:42:35,444
çåáøú ÷åîé÷ñ? çùáúé
.ùì÷ìàñé÷åú éù ø÷ ëøéëåú ÷ùåú

469
00:42:35,504 --> 00:42:38,096
.àåé, àðçðå ëàìä èéôùåú

470
00:42:42,098 --> 00:42:45,225
,úøàå àú æä
.éöéøú àîðåú òëùååéú

471
00:42:45,434 --> 00:42:47,436
.ùéîå ìá ìùéîåù áîøçá

472
00:42:47,812 --> 00:42:50,064
?ëåìëí éöàúí îãòúëí

473
00:42:53,985 --> 00:42:54,986
.ååàå

474
00:42:57,821 --> 00:43:00,990
éù ìê îùäå ùð÷øà
."ôçã ìà øöéåðìé"

475
00:43:02,658 --> 00:43:04,785
!äéé, éìã
?îä ðøàä ìê ùàúä òåùä

476
00:43:04,951 --> 00:43:07,579
.äåìê áò÷áåú äëé èåá ùéù

477
00:43:07,745 --> 00:43:08,788
!ôøéöä

478
00:43:08,955 --> 00:43:10,457
!úçáåè, ö'àøìé áøàåï! úçáåè

479
00:43:15,838 --> 00:43:18,005
.ùéîåù èåá áæååéåú, ö'àøìñ

480
00:43:18,256 --> 00:43:20,174
!éôä îàåã, ö'àøìé áøàåï

481
00:43:21,175 --> 00:43:24,511
àáì àéê ñðèä éîöà
?àú äáéú ùìðå áìé àåøåú

482
00:43:29,520 --> 00:43:31,688
.åëàï äëåì äúçéì

483
00:43:31,855 --> 00:43:34,857
áöòéøåúå äåà äøáä
ìùáú áëåøñà äæàú áîùê ùòåú

484
00:43:35,024 --> 00:43:37,151
åìùîåø àú îçùáåúéå
.äòîå÷åú ìòöîå

485
00:43:37,360 --> 00:43:39,320
åäðä ãâîé äòôéôåðéí
äøàùåðéí ùìå

486
00:43:39,403 --> 00:43:41,281
áäí äùúîù
.ìîç÷øéí àååéøåãéðîééí

487
00:43:41,489 --> 00:43:42,323
.ååàå

488
00:43:42,532 --> 00:43:45,492
àí éäéä ìðå îæì
.ðåëì ìøàåú àåúå áñáéáúå äèáòéú

489
00:43:46,118 --> 00:43:50,663
æå äîéèä ùìå áä äåà ùåëá
.åîäøäø áùàìåú ÷éåîéåú ùì äçééí

490
00:43:50,830 --> 00:43:52,540
?äéé! îä àú òåùä

491
00:43:52,706 --> 00:43:54,708
.àðé îøååéçä îäúäéìä ùìê

492
00:43:54,875 --> 00:43:57,027
!éìã âàåï! îàä òâåì
ñàìé ðäðéú ìäéåú î÷åáìú

493
00:44:00,422 --> 00:44:02,008
?àôùø ì÷áì çúéîä

494
00:44:03,676 --> 00:44:05,218
...åäéåí áäøöàä

495
00:44:05,385 --> 00:44:06,219
âàåï

496
00:44:06,302 --> 00:44:08,053
!àçé äâãåì

497
00:44:23,237 --> 00:44:24,740
.ìà øàéúé àåúê äøáä æîï

498
00:44:24,906 --> 00:44:26,700
.ëì çéé äùúðå, ìééðåñ

499
00:44:26,866 --> 00:44:28,994
ôúàåí ëåìí øåöéí
.ìäéåú çáøéí ùìé

500
00:44:29,160 --> 00:44:30,912
.åáëì æàú, ìà äùúðéúé áëìì

501
00:44:31,079 --> 00:44:33,872
äí àåäáéí àåúé áâìì îé ùàðé
?àå áâìì îé ùäí çåùáéí ùàðé

502
00:44:34,040 --> 00:44:36,458
,äðä äåà! ö'àøìé áøàåï
!äöèøó ì÷áåöú äùçîè ùìé

503
00:44:36,583 --> 00:44:38,876
.àéï ìå æîï ìîùç÷éí îéåúøéí
.äåà áà àéúé

504
00:44:39,043 --> 00:44:40,045
!ìä÷ìéè ñàåðã

505
00:44:40,211 --> 00:44:41,837
.î÷ìéèéí
!åà÷ùï-

506
00:44:42,463 --> 00:44:45,592
?éù ìê æîï ìòæåø ìé áéåîï ä÷øéàä
.öøéê ìäâéù àåúå áéåí ùðé

507
00:44:45,716 --> 00:44:47,927
?éåí ùðé? öøéê ìäâéù áéåí ùðé

508
00:44:48,095 --> 00:44:51,096
!äéà çåæøú áéåí ùðé
!òåã ìà äúçìúé àôéìå

509
00:44:51,263 --> 00:44:53,099
?îéùäå éåãò àéôä îàøñé

510
00:44:53,265 --> 00:44:55,433
äéà äìëä ìäçìé÷
.òí ôôøîéðè ôàèé

511
00:44:55,684 --> 00:44:57,602
!îø áøàåï. îø áøàåï

512
00:44:57,768 --> 00:44:59,733
?îä òí äëúáä äáìòãéú ùìé

513
00:45:00,234 --> 00:45:01,209
.÷àè

514
00:45:01,610 --> 00:45:03,111
,"éù àú "äà÷ìáøé ôéï

515
00:45:03,945 --> 00:45:05,279
."äúôñï áùãä äùéôåï"

516
00:45:05,488 --> 00:45:08,615
.àãåðé, àðé éåùáú ëàï ëáø ùòåú

517
00:45:08,782 --> 00:45:12,578
.àìä äñôøéí äâãåìéí áëì äæîðéí
!ôùåè úáçøé àçã

518
00:45:12,744 --> 00:45:14,579
.àðé öøéëä ìéùåï òì æä, îàøñé

519
00:45:14,746 --> 00:45:17,791
.àéï æîï ìùéðä, àãåðé
.îâéùéí áéåí ùðé

520
00:45:21,294 --> 00:45:25,797
áøåø ùàðé àéú÷ò òí æàú ùçåùáú
.ùîåáé ãé÷ äéä ùç÷ï äå÷é

521
00:45:25,964 --> 00:45:28,591
?îàøñé? ìàï àú äåìëú

522
00:45:30,593 --> 00:45:32,054
.äéé, ö'à÷, çáåá

523
00:45:32,804 --> 00:45:34,514
?îä àúä òåùä ëàï

524
00:45:34,639 --> 00:45:36,140
.àðé îçôù àú îàøñé

525
00:45:39,060 --> 00:45:40,227
.àðé æ÷å÷ ìòöä

526
00:45:40,394 --> 00:45:43,646
?äæøé÷ä äîñåááú ìà îúàéîä ìê
?æøé÷ú ääöìôä ìà çæ÷ä îñôé÷

527
00:45:44,898 --> 00:45:46,987
.ìà, áæä àðé îñåãø

528
00:45:47,154 --> 00:45:50,824
àðé öøéê ùîàøñé úòæåø ìé ìîöåà
.àú äñôø äâãåì áëì äæîðéí

529
00:45:51,283 --> 00:45:53,826
éëåì ìäéåú ùàåëì
.ìòæåø ìê áæä, ö'à÷

530
00:45:53,994 --> 00:45:57,496
îàøñé ä÷øéàä òëùéå
.øùéîä àøåëä ùì ñôøéí âãåìéí

531
00:45:57,621 --> 00:46:00,166
,äà÷ìáøé îùäå
."ä÷îöï åìçí äùéôåï"

532
00:46:00,333 --> 00:46:04,337
àáì äéà àîøä
ùäñôø äâãåì áëì äæîðéí

533
00:46:04,546 --> 00:46:06,672
,"ð÷øà "àéôä äèåñè ùì øåé

534
00:46:06,839 --> 00:46:11,176
åëúáä àåúä àéæå îéùäé
.áùí ðçîä ùìåí

535
00:46:11,342 --> 00:46:12,509
."àéôä äèåñè ùì øåé"

536
00:46:12,635 --> 00:46:14,177
.ëï, áãéå÷, ö'à÷

537
00:46:14,345 --> 00:46:15,554
.úåãä òì äòæøä

538
00:46:15,679 --> 00:46:17,430
!éåôé ùì ðîøöåú, ö'à÷

539
00:46:17,639 --> 00:46:20,558
ñôøééä

540
00:46:22,102 --> 00:46:25,105
îéùäå éåãò àéôä àåëì ìîöåà
?"àú "àéôä äèåñè ùì øåé

541
00:46:47,337 --> 00:46:49,547
."àéôä äèåñè ùì øåé"

542
00:46:49,672 --> 00:46:50,590
.ìà

543
00:46:50,716 --> 00:46:54,302
.ìà, ìà, ìà

544
00:46:55,136 --> 00:46:56,553
?àéôä äåà

545
00:46:59,848 --> 00:47:02,183
.äåà ðëðñ ìàâó ñôøé äîáåâøéí

546
00:47:02,350 --> 00:47:03,476
?æä çå÷é

547
00:47:08,689 --> 00:47:11,901
?ö'àøìñ
.àó ôòí ìà øàéúé àåúê ëàï

548
00:47:12,068 --> 00:47:14,653
.îàøñé, àéæä îæì ùîöàúé àåúê

549
00:47:14,820 --> 00:47:17,296
àú éëåìä ìòæåø ìé ìîöåà
?"òåú÷ ùì "àéôä äèåñè ùì øåé

550
00:47:17,364 --> 00:47:20,240
?"àîøú "àéôä äèåñè ùì øåé

551
00:47:20,408 --> 00:47:23,039
ëï. ôôøîéðè ôàèé àîøä ìé
...ùàîøú ùæä äñôø äëé

552
00:47:23,206 --> 00:47:26,251
.ø÷ øâò, ö'àøìñ. áåà àéúé

553
00:47:26,709 --> 00:47:28,877
.æä îä ùàúä îçôù

554
00:47:29,419 --> 00:47:32,047
.îìçîä åùìåí" îàú ìá èåìñèåé"

555
00:47:37,386 --> 00:47:39,888
?àåé. ëîä æîï ðîùëä äîìçîä

556
00:47:40,054 --> 00:47:42,599
àúä áèåç ùæä äñôø
?ùàúä øåöä ì÷øåà

557
00:47:42,724 --> 00:47:46,519
àðé îæëéøä ìê, ö'àøìñ, àúä öøéê
.ìñééí àú éåîï ä÷øéàä áñåó äùáåò

558
00:47:46,893 --> 00:47:50,021
àðé îåëøç ìòùåú àú æä
.ëãé ìæëåú áëåëá äæäá

559
00:47:53,858 --> 00:47:55,402
.àðé áñãø

560
00:48:05,702 --> 00:48:06,870
.ñôø âãåì

561
00:48:07,036 --> 00:48:09,460
?àéê úé÷ç àåúå äáéúä, çëîåìåâ

562
00:48:19,301 --> 00:48:20,428
.çëí ìîãé

563
00:48:20,636 --> 00:48:21,679
?îä àðé àåîøú

564
00:48:21,804 --> 00:48:24,056
.àéï ëîåê, ö'àøìé áøàåï

565
00:48:24,432 --> 00:48:26,767
.äåà òåã éâéò øçå÷

566
00:48:39,444 --> 00:48:40,696
.úåãä

567
00:48:49,954 --> 00:48:51,163
!äôúòä

568
00:48:51,705 --> 00:48:52,789
!éåí äåìãú ùîç

569
00:48:52,957 --> 00:48:54,165
?îé äæîéï àåúå

570
00:49:11,352 --> 00:49:13,729
.þ"îìçîä åùìåí", òîåã îñôø 1

571
00:49:13,855 --> 00:49:17,691
"...èåá, ðñéëé, àæ âðåàä"

572
00:49:20,735 --> 00:49:23,362
!äéé, ö'àøìé áøàåï, áåà ìùç÷

573
00:49:26,114 --> 00:49:27,450
.àðé îöèòø, çáøéí

574
00:49:27,642 --> 00:49:29,259
?îé ÷åøà ñôøéí áñåó äùáåò -
.ìà àðé -

575
00:49:29,327 --> 00:49:30,869
?èåá. àéôä äééúé

576
00:49:31,036 --> 00:49:33,831
"...ì÷ç ñåñ îäîô÷ã åøòá åúùåù"

577
00:49:34,164 --> 00:49:36,833
"...åéøéåú äøåáéí ðùîòå îîøç÷"

578
00:49:42,212 --> 00:49:45,137
äðñéê àðãøéé äøäø"
...áçåñø äçùéáåú ùáâãåìä

579
00:49:45,303 --> 00:49:48,055
,çåñø äçùéáåú áçééí"
"...àåúå àéù ìà äöìéç ìäáéï

580
00:49:48,222 --> 00:49:50,891
,åäéä àúîåì"
"...åäéä äéåí ùìôðéå

581
00:49:55,061 --> 00:49:57,230
.èåá, îñôé÷ ìäéåí. ìëå îëàï

582
00:49:57,397 --> 00:49:58,565
?úäéä äöâú çöåú

583
00:49:58,773 --> 00:50:01,818
.åìæäåú úìåú ùàðå ìà îøâéùéí"

584
00:50:01,985 --> 00:50:03,402
".äñåó"

585
00:50:04,654 --> 00:50:05,904
!äöìçúé

586
00:50:14,370 --> 00:50:16,763
.áøåñéä éåøã äøáä ùìâ å÷ø
.îåñ÷áä äéà áéøú øåñéä

587
00:50:18,332 --> 00:50:20,501
.äëåì îúçáø òëùéå

588
00:50:22,670 --> 00:50:28,508
èåá. æäå éåîï ä÷øéàä ùìé
."òì ñôø áùí "îìçîä åùìåí

589
00:50:28,674 --> 00:50:31,599
.þ1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

590
00:50:32,808 --> 00:50:34,517
,áäúçìä äééúä ùí îìçîä

591
00:50:34,684 --> 00:50:36,603
.åàæ äéä ùí ùìåí

592
00:50:36,810 --> 00:50:40,939
,þ10, 11, 12, 13
.þ14, 15, 16, 17

593
00:50:42,441 --> 00:50:46,112
.ø÷ òåã 983 îéìéí

594
00:50:52,784 --> 00:50:53,785
!áàñä

595
00:50:59,372 --> 00:51:00,956
.àéï ùåí èòí

596
00:51:01,124 --> 00:51:03,794
.àðé ìà çëí ëîå ùçåùáéí

597
00:51:11,050 --> 00:51:12,801
.àñåø ìé ìàëæá àåúä

598
00:51:13,802 --> 00:51:16,137
.òãééï éù ìê æîï
.àúä éëåì ìòùåú àú æä

599
00:51:17,472 --> 00:51:19,103
.àúä ìà éëåì ìååúø òìéä òëùéå

600
00:51:22,072 --> 00:51:23,598
æäå éåîï ä÷øéàä ùìé
."òì "îìçîä åùìåí

601
00:51:23,681 --> 00:51:25,194
äåà ðëúá
.ò"é ìá èåìñèåé á-1869

602
00:51:27,276 --> 00:51:29,153
...þ998, 999

603
00:51:29,487 --> 00:51:32,156
.àìó îéìéí. ñééîúé

604
00:51:41,039 --> 00:51:42,749
!÷åí, àç âãåì

605
00:51:42,915 --> 00:51:46,209
äéåí úéòøê äàñéôä äâãåìä
.ìçâéâåú äîàä äòâåì ùìê

606
00:51:46,376 --> 00:51:47,419
!áåà úøàä

607
00:51:49,088 --> 00:51:50,464
?îä àú æåîîú òëùéå

608
00:51:50,631 --> 00:51:53,926
òëùéå ëùàúä îôåøñí
.àðçðå öøéëéí ìôòåì îäø

609
00:51:54,093 --> 00:51:57,554
.éù ìé çåìöåú, ëåáòéí, ñôìéí åòåã

610
00:51:57,721 --> 00:52:01,974
äúäéìä ùîâéòä ëúåöàä îòìéåðåú
.àéðèì÷èåàìéú òìåìä ìäéåú çåìôú

611
00:52:02,349 --> 00:52:04,351
.öøéê ìðöì àåúä ëîä ùéåúø

612
00:52:05,482 --> 00:52:09,568
,öôåé ìðå éåí çùåá áéåúø
.àç âãåì

613
00:52:14,572 --> 00:52:16,741
.úåãä. áåà ùåá á÷øåá

614
00:52:17,451 --> 00:52:21,330
.ëì æä áùáéìê, ö'àøìé áøàåï
.áàîú äöìçú äôòí

615
00:52:21,538 --> 00:52:23,122
.æä òåîã ì÷øåú

616
00:52:23,290 --> 00:52:26,959
äéà ñåó ñåó úùéí ìá àìéé
.ëé òùéúé îùäå ðôìà

617
00:52:27,876 --> 00:52:28,893
.ö'àøìé áøàåï

618
00:52:29,627 --> 00:52:32,087
,÷ùä ìé ìäåãåú áæä, ñúåí àçã

619
00:52:32,255 --> 00:52:37,177
àáì ãòú ä÷äì âåøîú ìé ìäàîéï
ùàçøé ëì äùðéí äàìä

620
00:52:37,343 --> 00:52:39,803
.éëåì ìäéåú ùèòéúé ìâáéê

621
00:52:39,970 --> 00:52:41,431
!æä ìà ÷ì ìé

622
00:52:41,598 --> 00:52:44,766
!ëì òåìîé äúäôê

623
00:52:48,477 --> 00:52:51,981
àôùø ìá÷ù îö'àøìé áøàåï
?ìòìåú ìáîä

624
00:53:00,450 --> 00:53:02,910
àðé ùîç åðøâù ìäâéù ìê äéåí

625
00:53:03,078 --> 00:53:06,915
öéåï ìùáç òì ääéùâ
.äèåá áéåúø äùðä áîáçï äùðúé

626
00:53:07,081 --> 00:53:09,835
,àáì ìôðé ùàòùä æàú
.äëøæú áéú äñôø

627
00:53:11,211 --> 00:53:16,215
áéåí äæä, äåàéì åäâòú"
,ìøîä à÷ãîéú âáåää áéåúø

628
00:53:16,382 --> 00:53:20,718
åäåàéì åàó àçã"
,ìà öéôä ìæä îîê

629
00:53:20,885 --> 00:53:25,015
åäåàéì åàúä äøàùåï"
,ùàé ôòí ÷éáì öéåï îàä

630
00:53:25,515 --> 00:53:30,061
ìôéëê äåçìè áæàú"
.'ùéåí æä éé÷øà 'éåí ö'àøìé áøàåï

631
00:53:30,228 --> 00:53:32,188
".òì äçúåí, âáøú àåúîåø"

632
00:53:43,577 --> 00:53:45,411
!æä àçé äâãåì

633
00:53:49,039 --> 00:53:50,624
,îä àúä àåîø òì æä
?ö'àøìé áøàåï

634
00:53:50,791 --> 00:53:52,543
!àúä ëåëá áéú äñôø òëùéå

635
00:53:53,085 --> 00:53:54,836
.îæì èåá, ö'àøìñ

636
00:53:55,046 --> 00:53:57,923
äøùä ìé ìäòðé÷ ìê
.àú äîáçï äîåùìí ùìê

637
00:54:01,217 --> 00:54:02,051
ö'àøìé áøàåï

638
00:54:02,219 --> 00:54:05,220
àåé, ìà. ëúáúé àú ùîé
.òì äîáçï äìà ðëåï

639
00:54:25,864 --> 00:54:30,581
ìôðé ùàúçéì, àðé øåöä
.ìäåãåú ìëåìëí òì ëì äúîéëä

640
00:54:33,083 --> 00:54:34,793
.ëåìëí äééúí ðçîãéí àìéé îàåã

641
00:54:34,959 --> 00:54:38,421
.àðé ìà øâéì ì÷áì ëæàú äëøä

642
00:54:38,963 --> 00:54:40,548
...àáì

643
00:54:41,799 --> 00:54:43,385
.÷øúä èòåú

644
00:54:47,054 --> 00:54:49,473
.æä ìà äîáçï ùìé

645
00:54:51,141 --> 00:54:52,767
!éãòúé

646
00:54:54,351 --> 00:54:58,814
ìëï ìà àåëì ì÷áì
.àú äëáåã äæä

647
00:54:59,356 --> 00:55:01,858
?àçéí éëåìéí ìäúâøù

648
00:55:02,276 --> 00:55:06,530
àðé çåùá ùäîáçï ùééê ìôôøîéðè
.ôàèé. äéà äâàåðä äàîéúéú

649
00:55:25,800 --> 00:55:29,513
,òùéú îòùä øàåé ìäòøöä
.ö'àøìé áøàåï

650
00:55:30,472 --> 00:55:33,600
øâò àçã àðé âéáåø
.åôúàåí àðé äçîåø

651
00:55:34,016 --> 00:55:37,811
àåìé äëåì ùåá éñúãø ìê
.àçøé ùúâéù àú éåîï ä÷øéàä

652
00:55:38,645 --> 00:55:40,397
.àðé ìà áèåç ëì ëê

653
00:55:41,063 --> 00:55:44,399
ëúáúé àåúå áîùê ëì äìéìä
.åàðé ìà æåëø àôéìå îéìä àçú

654
00:55:44,566 --> 00:55:47,403
àðé áèåç ùäåà ìà âøåò
.ëîå ùàúä çåùá, ö'àøìé áøàåï

655
00:55:47,570 --> 00:55:49,405
.úï ìé ì÷øåà îä ùëúáú

656
00:55:52,950 --> 00:55:57,871
ö'àøìé áøàåï, äúåáðåú ùìê îäøåîï
.äîåøëá äæä éåöàåú îï äëìì

657
00:55:58,037 --> 00:56:02,046
àðé áèåç ùúæëå áëåëá äæäá
.òì éåîï ÷øéàä áøîä ëæàú

658
00:56:02,212 --> 00:56:03,213
?éåîï ÷øéàä

659
00:56:03,922 --> 00:56:06,048
?äééðå àîåøéí ìëúåá éåîï ÷øéàä

660
00:56:06,590 --> 00:56:09,218
,äéé. ìàåø äòåáãä ùìà äééú ëàï

661
00:56:09,384 --> 00:56:13,180
ö'àøìé áøàåï äçìéè ìñééí ìëúåá
.àú éåîï ä÷øéàä áùáéì ùðéëí

662
00:56:13,347 --> 00:56:15,558
,åàðé îåëøç ìåîø
îòåìí ìà ÷øàúé ðéúåç ñôøåúé

663
00:56:15,724 --> 00:56:17,726
.áøîä âáåää ëì ëê

664
00:56:33,198 --> 00:56:35,158
!ìà, ìà, ìà

665
00:56:39,954 --> 00:56:42,331
...ðå áàîú

666
00:56:44,416 --> 00:56:46,126
.àåìé ðåëì ìäãáé÷ àåúå

667
00:56:54,679 --> 00:56:57,681
:ôø÷ àøáò
!àøåø úäéä, äáøåï äàãåí

668
01:00:06,491 --> 01:00:11,662
àìåó äèéñ éöà àì äùèç äòåéï
.îáìé ìäññ áëìì

669
01:00:23,923 --> 01:00:25,632
þ10 ãøëéí ìäéåú îåöìç

670
01:00:44,316 --> 01:00:49,158
,áëì ôòí ùàðé îøâéù îîù áåãã
.àðé éåùá åîáéè áùîé äìéìä

671
01:00:49,575 --> 01:00:52,786
úîéã çùáúé ùàçã äëåëáéí äàìä
.äåà äëåëá ùìé

672
01:00:52,994 --> 01:00:57,916
åáøâòéí ëàìä àðé éåãò
.ùäëåëá ùìé úîéã éäéä ìöãé

673
01:00:58,082 --> 01:01:02,170
:ëîå ÷åì îðçí ùàåîø
".àì úøéí éãééí, éìã"

674
01:01:06,965 --> 01:01:10,010
àìåó äèéñ äéä îåëøç
ìçæåø ìùãä äúòåôä

675
01:01:10,177 --> 01:01:12,220
.àí äåà øöä ìäöéì àú ôéôé

676
01:01:35,745 --> 01:01:36,871
.äéé

677
01:02:19,605 --> 01:02:20,681
.çëå ìñéîï ùìé

678
01:02:20,748 --> 01:02:22,499
äúæîåï çùåá îàåã
.àí øåöéí ìäöìéç

679
01:02:22,666 --> 01:02:23,725
.äí áèåç ìà îöôéí ìðå

680
01:02:23,792 --> 01:02:25,585
.äñúëìå òìéé åçëå ìñéîï ùìé

681
01:02:25,918 --> 01:02:29,589
,äå, æä çâ ðôìà

682
01:02:30,506 --> 01:02:34,301
.ðùéø áî÷äìä

683
01:02:40,807 --> 01:02:44,977
?ëï, ö'à÷
.äëìá äîùåâò ùìê ùåá ëàï

684
01:03:23,141 --> 01:03:27,061
.ñìç ìé, àãåï
?äòôú ôòí òôéôåï

685
01:03:28,395 --> 01:03:32,273
äàîú, àôùø ìåîø

686
01:03:32,399 --> 01:03:35,067
ùéù ìé ùðéí ùì ðéñéåï
...áäòôú òôéôåðéí àáì àðé

687
01:03:35,234 --> 01:03:36,485
!ðäãø

688
01:03:36,735 --> 01:03:39,196
.èåá, áñãø

689
01:03:39,364 --> 01:03:42,575
úáéï, äòôú òôéôåðéí
.ìà îúàéîä ìëì àçã

690
01:03:42,742 --> 01:03:44,743
.öøéê áùáéì æä èéôåñ îñåéí

691
01:03:44,911 --> 01:03:48,371
,ìôòîéí æä îúñëì
.àôùø ìåîø ùéù ìäí ãòä îùìäí

692
01:03:48,580 --> 01:03:52,249
àáì áàîöòåú ðçéùåú åîñéøåú
.àúä úåëì ìäöìéç

693
01:03:52,374 --> 01:03:53,292
?áàîú

694
01:03:53,422 --> 01:03:56,215
.äðä, úçæé÷ áçåè
.òîåã éöéá

695
01:03:56,341 --> 01:03:58,426
.äéùòï ÷ãéîä. ëåôó áøëééí

696
01:03:58,634 --> 01:04:00,761
.âá éùø. øàù ìîòìä

697
01:04:00,928 --> 01:04:03,013
.åúæëåø, ùîåø òì ôùèåú

698
01:04:03,930 --> 01:04:05,014
.áñãø

699
01:04:05,183 --> 01:04:07,559
"ëùàåîø "òëùéå
.øåõ ëîä ùéåúø îäø

700
01:04:07,726 --> 01:04:09,311
?ìàéæä ëéååï, àãåï

701
01:04:13,731 --> 01:04:15,566
!ìëéååï äæä. òëùéå

702
01:04:19,945 --> 01:04:22,697
àðé î÷ååä ùäáçåøö'é÷
.ìà éúééàù îäø, ñðåôé

703
01:04:22,989 --> 01:04:25,283
äåà ìà îîù éåãò
.ëîä ÷ùä æä òåîã ìäéåú

704
01:04:25,450 --> 01:04:28,327
äåà éæã÷÷ ìùðéí øáåú
.ëãé ìöáåø ðéñéåï ëîå ùìé

705
01:04:28,536 --> 01:04:30,079
...æä ìà ãáø ù÷åøä ôúàå

706
01:04:31,122 --> 01:04:33,457
!éù! äåà òó

707
01:04:33,874 --> 01:04:35,166
!ååàå

708
01:04:35,542 --> 01:04:38,545
.úåãä, àãåï
.àúä áàîú îáéï áòôéôåðéí

709
01:04:39,129 --> 01:04:40,802
?øåöä ìðñåú

710
01:04:48,182 --> 01:04:49,183
!àúä îñåâì

711
01:04:49,684 --> 01:04:51,310
!àì úååúø

712
01:04:53,979 --> 01:04:57,024
:ôø÷ ùáò
!àó ôòí ìà ìååúø

713
01:04:59,067 --> 01:05:04,197
àìåó äèéñ éãò ùæå ääæãîðåú
.äàçøåðä ìäöéì àú àäáú çééå

714
01:08:32,690 --> 01:08:36,443
àìåó äèéñ çæø ìùãä äúòåôä
.éçã òí àäáú çééå

715
01:08:36,865 --> 01:08:38,909
.äåà çæø ëâéáåø

716
01:08:46,080 --> 01:08:48,416
,åàçøé ëì æàú, äáéï âéáåøðå"

717
01:08:48,540 --> 01:08:52,461
äåà ðåòã ìäúîåãã"
".îåì äáøåï äàãåí áéåí àçø

718
01:08:52,629 --> 01:08:54,214
?ëìá îòåôó

719
01:08:54,380 --> 01:08:56,882
æä äãáø äëé îèåôù
!ùàé ôòí ÷øàúé

720
01:09:06,474 --> 01:09:08,434
!éù ìé çééã÷é ëìáéí

721
01:09:14,273 --> 01:09:16,066
!÷ãéîä, ö'àøìé áøàåï

722
01:09:17,026 --> 01:09:19,611
.äéåí àìáù îùäå îéåçã
.äðä, æä

723
01:09:21,945 --> 01:09:22,863
.äéé, çáøéí

724
01:09:23,030 --> 01:09:24,828
!æäå äéåí äàçøåï ììéîåãéí

725
01:09:25,162 --> 01:09:27,496
?àç âãåì, àúä îàîéï

726
01:09:27,622 --> 01:09:32,293
.áìé ì÷øåà, áìé ìëúåá, áìé çùáåï
!áìé ìéîåãéí éåúø àó ôòí

727
01:09:32,459 --> 01:09:35,544
?òì îä àú îãáøú
.æå ø÷ úçéìú çåôùú ä÷éõ

728
01:09:35,712 --> 01:09:37,814
éù ìê òåã ùîåðä ùðåú ìéîåã
,ááéú ñôø éñåãé

729
01:09:37,923 --> 01:09:39,340
...àøáò ùðéí ðåñôåú áúéëåï

730
01:09:39,508 --> 01:09:41,343
...ùîåðä
.åàøáò ùðéí ðåñôåú áîëììä-

731
01:09:41,510 --> 01:09:44,428
.åòåã àøáò
...îåñéôéí àçú ìàøáò

732
01:09:45,305 --> 01:09:48,391
!æä éåúø î-37 ùðåú ìéîåã

733
01:09:48,515 --> 01:09:51,601
òã àæ àðé ëáø àäéä
.÷éøçú åî÷åîèú

734
01:09:56,064 --> 01:09:57,148
!úøàå àú æä

735
01:09:57,690 --> 01:09:58,899
?æä ñðåôé

736
01:10:02,695 --> 01:10:03,696
.ëéó ìäí

737
01:10:08,616 --> 01:10:12,542
èåá, çáøéí, ú÷ùéáå. àðé éåãò
...ùæä äéåí äàçøåï ììéîåãéí

738
01:10:14,501 --> 01:10:16,503
,àáì ÷åãí ëåì, ìôðé ùðìê

739
01:10:16,669 --> 01:10:20,422
àðçðå öøéëéí ìñééí ìáçåø áðé æåâ
.ìîùéîú çáø äòè ùì ä÷éõ

740
01:10:21,256 --> 01:10:24,385
ëùà÷øéà ùí, ÷åîå àí àúí
.øåöéí ìäéåú áðé äæåâ ùìå

741
01:10:26,053 --> 01:10:29,098
!áåàå ðúçéì. äùí äáà äåà... ôéâôï

742
01:10:29,265 --> 01:10:32,934
.àðé îåëðä
.÷öú ìëìåê ìà äøâ àó àçã

743
01:10:33,435 --> 01:10:34,339
.ùøåãø

744
01:10:34,435 --> 01:10:35,728
!àðé îñëéîä

745
01:10:36,270 --> 01:10:38,188
.ëìåîø, ëï

746
01:10:40,523 --> 01:10:41,649
.ö'àøìé áøàåï

747
01:10:45,112 --> 01:10:46,529
.àðé øåöä

748
01:10:48,656 --> 01:10:50,450
?äéà øåöä

749
01:10:56,455 --> 01:10:58,080
!çåôùú ä÷éõ

750
01:11:01,922 --> 01:11:02,756
!äéé

751
01:11:05,926 --> 01:11:07,594
?ö'àøìé áøàåï, àéôä äééú

752
01:11:07,760 --> 01:11:09,845
æäå äéåí äøàùåï
.ùì çåôùú ä÷éõ

753
01:11:10,053 --> 01:11:12,557
àúä öøéê ìäéåú ùí
.åìéäðåú òí ëì äàçøéí

754
01:11:12,682 --> 01:11:15,226
.àðé ëì äæîï çåùá òì æä, ìééðåñ

755
01:11:15,393 --> 01:11:18,854
àçøé ëì äàñåðåú äîùôéìéí
,ùäéà øàúä äùðä

756
01:11:19,063 --> 01:11:20,605
?ìîä äéà áçøä áé

757
01:11:20,772 --> 01:11:22,482
?äéà øéçîä òìéé

758
01:11:22,607 --> 01:11:26,151
àðé ìà øåöä ùäéà úáçø áé
.áâìì ùäéà îøçîú òìéé

759
01:11:26,318 --> 01:11:28,779
.éù ìé ÷öú éåúø ëáåã îæä

760
01:11:28,988 --> 01:11:30,281
,ö'àøìé áøàåï

761
01:11:30,448 --> 01:11:33,492
éëåì ìäéåú ùäâéò äæîï
ìù÷åì àú äàôùøåú äîèåøôú

762
01:11:33,616 --> 01:11:36,746
ùàúä àãí èåá
.åùàðùéí îçááéí àåúê

763
01:11:37,496 --> 01:11:40,331
àáì àúä éåãò, ìòåìí ìà úãò
...àú äúùåáä áàîú àìà àí

764
01:11:40,498 --> 01:11:41,999
!ôùåè àìê åàãáø àéúä

765
01:11:42,166 --> 01:11:44,710
!äééúé öøéê ìä÷ùéá ìê îääúçìä

766
01:12:06,984 --> 01:12:09,903
.ö'àøìñ. ëìåîø, ö'àøìé áøàåï

767
01:12:10,820 --> 01:12:11,822
?äéà ìà ëàï

768
01:12:12,656 --> 01:12:14,448
?äéà áãøê ìîçðä ÷éõ

769
01:12:14,740 --> 01:12:16,367
?äàåèåáåñ òåã ìà éöà îáéú äñôø

770
01:12:17,034 --> 01:12:18,203
?àáì äåà òåîã ìöàú

771
01:12:21,540 --> 01:12:23,624
,åãøê àâá
.ðòéí îàåã ìäëéø àåúê, âáøúé

772
01:12:26,293 --> 01:12:27,544
!ö'àøìé áøàåï

773
01:12:28,754 --> 01:12:30,171
!çúéëú ñúåí àçã

774
01:12:33,053 --> 01:12:34,054
!éù

775
01:13:19,845 --> 01:13:21,601
?àéê éåöàéí îëàï

776
01:13:31,692 --> 01:13:34,654
ðøàä ùëì äòåìí
.îðñä ìçáì ìé áúåëðéåú

777
01:13:36,697 --> 01:13:40,617
àðé áñê äëåì îá÷ù ÷öú òæøä
.ôòí àçú áçééí ùìé

778
01:13:49,917 --> 01:13:51,209
!òåó îëàï

779
01:13:51,585 --> 01:13:52,586
?âí àúä òëùéå

780
01:13:56,382 --> 01:13:58,300
!úøàå, æä ö'àøìé áøàåï

781
01:14:04,471 --> 01:14:06,640
?ö'àøìé áøàåï îòéó òôéôåï

782
01:14:07,140 --> 01:14:09,939
!ö'àøìé áøàåï îòéó òôéôåï

783
01:14:12,650 --> 01:14:14,651
.ååàå! ö'à÷ äöìéç ìäòéó òôéôåï

784
01:14:14,776 --> 01:14:16,152
!ëì äëáåã, ö'àøìñ

785
01:14:19,279 --> 01:14:22,158
!ö'àøìé áøàåï òåùä àú æä áàîú
!äåà îòéó òôéôåï

786
01:14:44,679 --> 01:14:46,763
.äéé, ö'àøìé áøàåï

787
01:14:47,681 --> 01:14:49,308
?àú æåëøú àú äùí ùìé

788
01:14:49,641 --> 01:14:51,183
.áøåø ùëï

789
01:14:51,976 --> 01:14:55,942
àðé ø÷ øåöä ìãòú îùäå
.ìôðé ùàú ðåñòú

790
01:14:56,151 --> 01:15:02,448
ìîä øöéú ìäéåú áú äæåâ ùìé
?îúåê ëì äéìãéí áëéúä

791
01:15:03,448 --> 01:15:04,824
.ôùåè îàåã

792
01:15:04,991 --> 01:15:07,995
áâìì ùøàéúé
.àéæä îéï áï àãí àúä

793
01:15:08,953 --> 01:15:11,832
?ñîøèåè çñø áéèçåï åëéùìåï

794
01:15:13,333 --> 01:15:15,502
.æä ìà àúä áëìì

795
01:15:15,918 --> 01:15:19,088
àäáúé àú äçîìä ùäôâðú
,ëìôé àçåúê áîåôò äëéùøåðåú

796
01:15:19,713 --> 01:15:21,756
,àú äëðåú ùìê áàñéôä

797
01:15:22,340 --> 01:15:26,093
.åáðùó äééú àîéõ åîöçé÷

798
01:15:27,929 --> 01:15:29,722
,åîä ùòùéú áùáéìé

799
01:15:29,847 --> 01:15:32,225
ëúáú àú éåîï ä÷øéàä
áæîï ùìà äééúé ëàï

800
01:15:32,308 --> 01:15:33,726
.åæä äéä îîù î÷ñéí îöãê

801
01:15:36,562 --> 01:15:39,522
,ìëï ëàùø àðé îáéèä áê
.àðé áëìì ìà øåàä ëéùìåï

802
01:15:39,981 --> 01:15:42,947
.éù áê ëì äúëåðåú ùàðé îòøéöä

803
01:15:44,198 --> 01:15:46,575
.àðé îöèòøú, àðé öøéëä ìæåæ

804
01:15:48,576 --> 01:15:49,868
.øâò

805
01:15:50,661 --> 01:15:53,038
.àðé çåùá ùæä ùìê

806
01:15:53,580 --> 01:15:57,542
!úåãä. çéôùúé àåúå áëì î÷åí

807
01:16:00,796 --> 01:16:02,965
.àðé àëúåá ìê, çáø òè

808
01:16:05,132 --> 01:16:06,134
!áéé

809
01:16:17,811 --> 01:16:19,063
?äåà áñãø

810
01:16:27,068 --> 01:16:30,827
ðøàä ìé ùëéó îàåã
.ìö'àøìé áøàåï ëøâò

811
01:16:31,535 --> 01:16:32,578
.éôä îàåã

812
01:16:34,454 --> 01:16:35,748
.òáåãä èåáä, ö'à÷

813
01:16:35,914 --> 01:16:37,290
!ëì äëáåã, ö'àøìñ

814
01:16:37,457 --> 01:16:38,583
!äéé, àç âãåì

815
01:16:41,920 --> 01:16:45,090
.àðé âàä ìäéåú àçåúê ä÷èðä

816
01:16:45,924 --> 01:16:47,383
!æåæå ìé îäãøê

817
01:16:48,467 --> 01:16:51,595
,àðé îîù öøéëä ìåîø ìê îùäå
.ñúåí àçã

818
01:16:51,761 --> 01:16:54,097
.àúä òãééï îìà äôúòåú

819
01:16:54,305 --> 01:16:56,599
!àéï ëîåê, ö'àøìé áøàåï

820
01:17:10,945 --> 01:17:16,955
ùåìõ

821
01:18:01,077 --> 01:18:02,620
!ö'àøìé áøàåï

822
01:18:02,787 --> 01:18:04,710
!ö'àøìé áøàåï

823
01:18:04,835 --> 01:18:07,086
.àðé àçæé÷ áëãåø åàúä úáòè áå

824
01:18:07,254 --> 01:18:09,630
,àú ø÷ àåîøú ùúçæé÷é áå
àáì àú áòöí îúëååðú

825
01:18:09,797 --> 01:18:12,841
ìîùåê àåúå áãéå÷ áæîï
.ëãé ùàôåì òì äâá åàîåú

826
01:18:13,008 --> 01:18:15,260
àáì àðé îøâéùä ùòëùéå
.àðé áàîú îëéøä àåúê

827
01:18:15,468 --> 01:18:20,349
àðé îáéðä ëòú ùàúä àãí
.èåá ìá, øçåí, àîéõ åîöçé÷

828
01:18:20,516 --> 01:18:24,686
àó àçã ìà éîùåê ëãåø
.ìîéùäå áòì úëåðåú ëàìä

829
01:18:24,978 --> 01:18:25,999
.äéà öåã÷ú

830
01:18:26,104 --> 01:18:29,815
áçééí ìà äééúé îåùê ëãåø
.ìîéùäå áòì úëåðåú ëàìä

831
01:18:29,939 --> 01:18:32,734
.àðé àáòè áëãåø äæä òã ìéøç

832
01:18:39,574 --> 01:18:42,410
.åàúä âí úîéí
.ùëçúé ìäâéã ùàúä úîéí

833
01:19:35,002 --> 01:19:39,177
áåàå ðøéí ëåñåú áéøä ùçåøä
!ìçéé äâéáåø ùìðå, àìåó äèéñ

834
01:19:57,594 --> 01:20:00,103
,àøåø úäéä -
- !äáøåï äàãåí

835
01:20:01,780 --> 01:20:03,806
úøâåí: àìåï ôééðø

836
01:20:05,000 --> 01:20:07,500
ñðëøåï: éåáéáé